日本語 Features_view_and_fuirgana_-MJ.html
 

You can view up to four versions simultaneously along with your personal notes, footnotes/cross references and linked reference works like dictionaries and commentaries.

The Interleave style combines each verse of any two translations for easy comparison and as a teaching aid.

You can view up to four versions simultaneously along with your personal notes, footnotes/cross references and linked reference works like dictionaries and commentaries.

Furigana (Rubi) is available for the Shinkaiyaku, Kougoyaku 1955, and Bungoyaku. The readings of each kanji in each verse is displayed in the far righthand field by holding down the option key as the cursor is moved over the verse. You can also control-click within a verse to pop up a menu with the furigana. Then you can insert that reading into the text by selecting it from the menu. It is now available for copying to your message or lesson.


You can also display all the furigana in the text, either temporarily or by default. The size, style, color and inclusion of brackets can all be changed in the preference palette.

Features - View Versions